回答箱 No.145-1: ゲームソフトの英語表示について
        ◆ 質問箱 No.145 質問者: 罍 昭夫  2003年10月 261号 P.31
            ◆ 質問箱 目次へ
No.145-1   ゲームソフトの英語表示について 回答者
  柏木 秀一
2004年02月
265号 P.36
> フリーのソフトで四川省という2角取りのゲームがあります。日本語のバージョンで実行で
> きます。このゲームをFDにコピーし、他のPCに移行するとなぜか英語パージョンになっ
> てしまいます。
> 日本語のバージョンに戻すのには、どうしたら良いのでしょうか。

 私自身は、この質問箱に対する回答を知りません。そこでInternetで調べてみることにしました。このような調べものでは「検索エンジン」とか「検索サイト」と呼ばれるものを使います。代表的なものでは「Google」があり、URLは下記のとおりです。

http://www.google.co.jp/

 今回は「四川省 英語モード」の2つをキーワードとして検索すると、約1,330件のヒットがありました。そこから調べていくと、下記のようなURLが見つかりました。

http://www9.plala.or.jp/yss/sisen/sisen_faq.html

 内容は「四川省」に関するFAQ(よくある質問とその回答集)ですが、その中に今回の質問に関係すると思われるものがありました。著作権の問題がありますので、そのまま答えを載せるわけにいきません。答えを知りたい方は上記のURLでご確認ください。

 PIPSに関するものはやはりPUCのメーリングリストやPUCのホームページの掲示板(PIPSの広場)で答えを求めていくのが一番ですが、今回のような質問であればまずはInternetで調べるのが良いでしょう。素早く答えを見つけるにはキーワードを適切に設定するのがコツとなります。それでもわからないときはその質問のジャンルを扱っている(「PIPSの広場」のような)掲示板を見つけて質問をすればよいでしょう。どうやって掲示板を見つけるかは、やはり検索エンジンを使っていくことになります。

 このように、うまくInternetの検索エンジンを使えるといろいろな情報を素早く見つけることが可能になります。


このページのTOPへ戻る